Titled aqui, numa coreografia de retornos, dançar é inscrever no tempo [here, in a choreography of returns, to dance is to inscribe in time], the first movement of the 35th Bienal’s educational publication features contributions by Leda Maria Martins, Françoise Vergès, Sandra Benites, Anderson Feliciano, and Thiago Vinicius de Paula da Silva – Agência Solano Trindade, as well as by artists participating in this edition, including Inaicyra Falcão, Pauline Boudry and Renate Lorenz, and Torkwase Dyson.

The title of the first movement of the educational publication of the 35th Bienal de São Paulo – aqui, numa coreografia de retornos, dançar é inscrever no tempo – is a sentence by Leda Maria Martins.

Available in Portuguese only.