35ª Bienal de São Paulo
6 Set to 10 Dec 2023
  • Home
  • Traveling Exhibitions
  • Participants
  • News
  • Events
  • Publications
  • Audio guide
  • Podcast
  • Education
  • Mediation
  • Movements
  • Multimedia
  • Online tour
  • About the 35th
  • Plan your visit
  • Easy Read
  • Search
Free Admission
Português
A+
A-
35th Bienal de
São Paulo
6 Set to 10 Dec
2023
Menu
  • Home
  • Traveling Exhibitions
  • Participants
  • News
  • Events
  • Publications
  • Audio guide
  • Podcast
  • Education
  • Mediation
  • Movements
  • Multimedia
  • Online tour
  • About the 35th
  • Plan your visit
  • Easy Read
  • Search
  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • Tiktok
  • YouTube
  • Language: English
    • Português Português
    • English English
A+
A-
https://35.bienal.org.br/en

Salvador, Bahia

Traveling Exhibition
View of the performance Repertório N. 3 [Repertoire N. 3], by Davi Pontes & Wallace Ferreira during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Caio Diniz / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of Blackbasebeingbeyond (2023), by Torkwase Dyson during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of untitled work (2017) by Emanoel Araujo during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of Caranguejo [Crab], from the series Mangue [Mangrove], by Rosana Paulino during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of Rewe Rashūiti (2023) by MAHKU during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of Timur Merah Project IX: Beyond the Realm of Senses (Allegory of the Archipelago) (2023) by Citra Sasmita during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at the Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of work by Citra Sasmita during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of Conspiracy (2022), by Simone Leigh & Madeleine Hunt-Ehrlich during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of Nimajay Guarani (The Big Guarani House), by Edgar Calel during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of work by Marilyn Boror Bor during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of work by Marilyn Boror Bor during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of Nous sommes ce que vous ne voulez pas voir [We Are What You Don't Want to See] (2023), by M’barek Bouhchichi during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of Lienzo de Tlaxcala [Tlaxcala Tissue] (1560) by Malinche during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at the Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of Livro 1 de confissões da primeira visitação ao Brasil por Heitor Furtado de Mendonça [First book of confessions of the first visit to Brazil by Heitor Furtado de Mendonça] (1591–1595) by Xica Manicongo during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at the Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of SHAKEDOWN (2018) by Leilah Weinraub during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at the Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of works by Quilombo Cafundó during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of works by Quilombo Cafundó during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of Meditation on Violence (1948) by Maya Deren during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of ZUMBI ZUMBI ETERNO [ZUMBI ZUMBI ETERNAL] (2023), by Julien Creuzet during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of ZUMBI ZUMBI ETERNO [ZUMBI ZUMBI ETERNAL] (2023), by Julien Creuzet during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of ZUMBI ZUMBI ETERNO [ZUMBI ZUMBI ETERNAL] (2023), by Julien Creuzet during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of ZUMBI ZUMBI ETERNO [ZUMBI ZUMBI ETERNAL] (2023), by Julien Creuzet during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of ZUMBI ZUMBI ETERNO [ZUMBI ZUMBI ETERNAL] (2023), by Julien Creuzet during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of ZUMBI ZUMBI ETERNO [ZUMBI ZUMBI ETERNAL] (2023), by Julien Creuzet during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of ZUMBI ZUMBI ETERNO [ZUMBI ZUMBI ETERNAL] (2023), by Julien Creuzet during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of ZUMBI ZUMBI ETERNO [ZUMBI ZUMBI ETERNAL] (2023), by Julien Creuzet during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of Samba do crioulo doido (2004), by Luiz de Abreu during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Exhibition view of Tokunbó: sons entre mares [Sounds between Seas] (2023), by Inaicyra Falcão during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Museu de Arte Moderna da Bahia © Leo Monteiro / Fundação Bienal de São Paulo
Participants
Citra Sasmita
Davi Pontes & Wallace Ferreira
Edgar Calel
Emanoel Araujo
Inaicyra Falcão
Julien Creuzet
Leilah Weinraub
Luiz de Abreu
M’barek Bouhchichi
MAHKU
Malinche
Marilyn Boror Bor
Maya Deren
Nontsikelelo Mutiti
Quilombo Cafundó
Rosana Paulino
Simone Leigh e Madeleine Hunt-Ehrlich
Torkwase Dyson
Xica Manicongo

Through a partnership between the Fundação Bienal de São Paulo and IPAC – Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural da Bahia, the Museu de Arte Moderna da Bahia will host a special selection from the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible. Curated by Diane Lima, Grada Kilomba, Hélio Menezes and Manuel Borja-Villel, the exhibition will be on display in the capital of Salvador from May 2 to July 28.

Salvador will host the largest exhibition held outside the Bienal Pavilion in São Paulo, with 19 participants: Citra Sasmita, Davi Pontes & Wallace Ferreira, Edgar Calel, Emanoel Araujo, Inaicyra Falcão, Julien Creuzet, Leilah Weinraub, Luiz de Abreu, M’Barek Bouhchichi, MAHKU, Malinche, Marilyn Boror Bor, Maya Deren, Nontsikelelo Mutiti, Quilombo Cafundó, Rosana Paulino, Simone Leigh & Madeleine Hunt-Ehrlich, Torkwase Dyson, and Xica Manicongo.

The 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible explores the complexities and urgencies of the contemporary world, addressing social, political and cultural transformations. The curators seek to tension the spaces between the possible and the impossible, the visible and the invisible, the real and the imaginary, giving voice to diverse issues and perspectives in a poetic way. Choreography, understood as a set of body-centered movements that defy limits, considers diverse trajectories and areas of activity, creating strategies to face institutional and curatorial challenges. choreographies of the impossible generate their own relationships, times and spaces, offering visitors a remarkable experience.

For the curators, it is crucial that the exhibition reaches more cities, transcending the limits of the Bienal Pavilion. According to them, “the debates proposed by the 35th Bienal cross countless territories around the world, so not restricting choreographies of the impossible  to the Bienal Pavilion is extremely important for the work carried out”.

Andrea Pinheiro, president of the Fundação Bienal de São Paulo, emphasizes the importance not only of bringing the choreographies of the impossible to a wider audience, but also of strengthening ties between cultural institutions: “By bringing the Bienal de São Paulo back to the city where it all began in Brazil, in collaboration with MAM-BA, we are not only strengthening Brazilian cultural institutions, but we are also essentially making art and culture more accessible to everyone. By overcoming geographical barriers, we create opportunities for more people to experience and participate in the contemporary art scene, further enriching cultural narratives. This journey not only facilitates the exchange of experiences between audiences and institutions, but also contributes to building a more inclusive and culturally vibrant society throughout Brazil,” she says.

Bruno Monteiro, Secretary of Culture for the State of Bahia, talks about the importance of hosting an event like the Bienal de São Paulo. “It’s a huge responsibility for us, the Bahia State Government, to host the second largest collection of the Bienal, outside of the official pavilion. This is the result of a lot of coordination and the commitment we have to valuing and disseminating artistic and cultural expressions in our state,” he says.

Educational actions with the Fundação Bienal de São Paulo team

During the traveling exhibitions, the Fundação Bienal de São Paulo, together with its partner institutions, carries out two fronts of educational work that complement each other. These are training actions with the city’s teams of mediators and educators, and outreach actions for the general public.

The educational publication of the choreographies of the impossible was divided into three different movements – or volumes – with content aimed at mediation and outreach actions. The third movement, prepared especially for the traveling exhibitions program, was produced based on the practices carried out during the exhibition at the Pavilion and is distributed free of charge to those taking part in the actions.

In Salvador, in addition to a training course for local mediators, there will be a program open to the public. Among the events is Bienal na escola – Águas confluentes [Bienal at school – Confluent waters], which will take place in public schools on the outskirts of the city and, in a second phase, will take students and their teachers to visit the exhibition at MAM-BA. There will also be mediated thematic visits focusing on education and accessibility, as well as the 35th Bienal’s traveling encounters, in which the Fundação Bienal invites other institutions to share mediation experiences.

Finally, one of the highlights of the program will be the launch of the third movement of the educational publication, designed to contribute to critical and diversified training in contemporary art education. This event will be attended by artist and educator Inaicyra Falcão, as well as photographer Lázaro Roberto, creator of Zumví Arquivo Afro Fotográfico.

Service
35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible
Museu de Arte Moderna da Bahia Traveling Exhibition
Curators: Diane Lima, Grada Kilomba, Hélio Menezes and Manuel Borja-Villel
May 2 – July 28, 2024
Tue – Sun, 10 am – 6 pm
Museu de Arte Moderna da Bahia
Av. Lafayete Coutinho, s/n
Comércio, Salvador, Brazil
free admission

Traveling Exhibition Partners
35th Bienal de
São Paulo
choreographies of
the impossible
  • Homepage
  • Traveling Exhibitions
  • Participants
  • News
  • Events
  • Publications
  • Audio guide
  • Podcast
  • Education
  • Mediation
  • Movements
  • Multimedia
  • Online tour
  • About the 35th
  • Plan your visit
  • Easy Read
  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • Tiktok
  • YouTube
Newsletter
Back to top
Ao clicar em "Concordar", você concorda com uso de cookies para melhorar e personalizar sua experiência, bem como nossa Política de Privacidade. Ver a Política de Privacidade.Concordar