35ª Bienal de São Paulo
6 Set to 10 Dec 2023
  • Home
  • Traveling Exhibitions
  • Participants
  • News
  • Events
  • Publications
  • Audio guide
  • Podcast
  • Education
  • Mediation
  • Movements
  • Multimedia
  • Online tour
  • About the 35th
  • Plan your visit
  • Easy Read
  • Search
Free Admission
Português
A+
A-
35th Bienal de
São Paulo
6 Set to 10 Dec
2023
Menu
  • Home
  • Traveling Exhibitions
  • Participants
  • News
  • Events
  • Publications
  • Audio guide
  • Podcast
  • Education
  • Mediation
  • Movements
  • Multimedia
  • Online tour
  • About the 35th
  • Plan your visit
  • Easy Read
  • Search
  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • Tiktok
  • YouTube
  • Language: English
    • Português Português
    • English English
A+
A-
https://35.bienal.org.br/en

Campinas, São Paulo

Traveling Exhibition
Installation view of works by MAHKU during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of Monumento vivo [Live Monument] (2023), from the series Nos quitaran la montaña, nos dieron cemento [They Have Taken the Mountain Away from Us, They Have Given Back Cement], by Marilyn Boror Bor during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of Meditation on Violence (1948) by Maya Deren during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of works by Quilombo Cafundó and Luana Vitra during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of works by Quilombo Cafundó and Luana Vitra during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of Pulmão da mina [Lung of the Mine] (2023) by Luana Vitra during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of works by Januário Jano and Luana Vitra during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of Baptism (2019) by Januário Jano during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of Oq Ximtali (2017–2023) by Manuel Chavajay during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of works by Zumví Arquivo Afro Fotográfico during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of works by Zumví Arquivo Afro Fotográfico during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of works by Zumví Arquivo Afro Fotográfico during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of works by Zumví Arquivo Afro Fotográfico during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of A água é uma máquina do tempo [Water Is a Time Machine] (2023) by Aline Motta during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of A água é uma máquina do tempo [Water Is a Time Machine] (2023) by Aline Motta during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of works by Luiz de Abreu during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of works by Ubirajara Ferreira Braga and Aurora Cursino dos Santos during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of works by Aurora Cursino dos Santos during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of works by Aurora Cursino dos Santos during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of works by Ubirajara Ferreira Braga during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of untitled work (1988) by Ubirajara Ferreira Braga during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of The Camera of the Dispossessed (2023) by Kamal Aljafari during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Installation view of The Camera of the Dispossessed (2023) by Kamal Aljafari during the traveling exhibition of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible at Sesc Campinas © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Participants
Aline Motta
Aurora Cursino dos Santos
Januário Jano
Kamal Aljafari
Luana Vitra
Luiz de Abreu
MAHKU
Manuel Chavajay
Marilyn Boror Bor
Maya Deren
Nontsikelelo Mutiti
Quilombo Cafundó
Ubirajara Ferreira Braga
Zumví Arquivo Afro Fotográfico

The city of Campinas, the third most populous in the state of São Paulo, will host one of the traveling exhibitions of the 35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible, in partnership with Sesc São Paulo. The show arrives in the city on June 6 and will remain there until September 8. Curated by Diane Lima, Grada Kilomba, Hélio Menezes and Manuel Borja-Villel, the exhibition was a success in 2023, receiving acclaim from both the public and critics.

The exhibition in Campinas will feature fourteen participants: Aline Motta, Aurora Cursino dos Santos, Januário Jano, Kamal Aljafari, Luana Vitra, Luiz de Abreu, MAHKU, Manuel Chavajay, Marilyn Boror Bor, Maya Deren, Nontsikelelo Mutiti, Quilombo Cafundó, Ubirajara Ferreira Braga and Zumví Arquivo Afro Fotográfico.

For the curators, it is crucial that the exhibition reaches more cities, transcending the limits of the Bienal Pavilion. According to them, “the debates proposed by the 35th Bienal cross countless territories around the world, so not restricting choreographies of the impossible to the Bienal Pavilion is extremely important for the work carried out”.

Andrea Pinheiro, president of the Fundação Bienal de São Paulo, highlights the importance not only of bringing the choreographies of the impossible to a wider audience, but also of strengthening ties between cultural institutions. She says: “Taking the choreographies of the impossible to more cities and with a partner as important as Sesc is extremely important for strengthening Brazil’s cultural institutions. The exchange of experiences between audiences and institutions is one of the great assets of the Bienal de São Paulo’s traveling exhibitions.”

“Through this exhibition, Sesc and the Fundação Bienal are reiterating their partnership, which is mutually committed to fostering meaningful experiences through the enjoyment of contemporary visual arts, for a variety of audiences. Following on from an initiative of more than a decade, this traveling exhibition once again makes it possible for itinerant modules to travel to Sesc units in the countryside of São Paulo,” says Luiz Deoclécio Massaro Galina, director of Sesc São Paulo.

Actions with the Fundação Bienal de São Paulo team

During the traveling exhibitions, the Fundação Bienal de São Paulo, together with its partner institutions, carries out two fronts of educational work that complement each other. These are training actions with the city’s teams of mediators and educators, and outreach actions for the general public.

The educational publication of the choreographies of the impossible was divided into three different movements – or volumes – with content aimed at mediation and dissemination actions. The third movement, prepared especially for the traveling exhibitions program, was produced based on the practices carried out during the exhibition at the Pavilion and is distributed free of charge to those taking part in the actions.

In Campinas, in addition to a training course for local mediators, there will be a program open to the public, focusing on its educational publication and the show’s artistic projects. The program includes mediated and thematic visits, promoting dialogues about contemporary art, on June 6 and 7. The visits invite the public to explore the traveling exhibition at Sesc Campinas, with participants such as Luana Vitra, MAHKU, Quilombo Cafundó and Zumví Arquivo Afro Fotográfico. The activities propose reflections on poetic and pedagogical gestures, with artists such as Aline Motta, Aurora Cursino dos Santos and Luiz de Abreu, stimulating writing, orality and radical imaginations. Visits will be free for groups of up to 50 people per day and will be on a first-come, first-served basis until the maximum capacity is reached. There is no need to register.

In addition to these two days of guided tours, Sesc Campinas is also offering group visits throughout the exhibition. Those interested should sign up using the form available at https://forms.office.com/r/Fu9G0VLbYL.

Service
35th Bienal de São Paulo – choreographies of the impossible
Traveling exhibitions program
Sesc Campinas Traveling Exhibition
Curators: Diane Lima, Grada Kilomba, Hélio Menezes and Manuel Borja-Villel
opening: June 6, 7:30 pm (open to the public)
Jun 7 – Sep 8, 2024
Tue – Fri, 9 am – 9:30 pm
Sat, Sun, Holidays, 10 am – 6 pm
Sesc Campinas
Rua Dom José I, 270/333
Bonfim, Campinas, Brazil
free admission

Mediated tour with the Bienal’s team – Opening
June 6, 2024
Thursday, 8:30 pm
Sesc Campinas
Rua Dom José I, 270/333
Bonfim, Campinas
free admission

Thematic visits with the Bienal’s team
Jun 7, 2024
Friday, 10 am – 12 pm; 3 pm – 5 pm
Sesc Campinas
Rua Dom José I, 270/333
Bonfim, Campinas
free admission

For more information on the educational program visits: educacao@bienal.org.br

Registration form for group visits: https://forms.office.com/r/Fu9G0VLbYL

Traveling Exhibition Partners
35th Bienal de
São Paulo
choreographies of
the impossible
  • Homepage
  • Traveling Exhibitions
  • Participants
  • News
  • Events
  • Publications
  • Audio guide
  • Podcast
  • Education
  • Mediation
  • Movements
  • Multimedia
  • Online tour
  • About the 35th
  • Plan your visit
  • Easy Read
  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • Tiktok
  • YouTube
Newsletter
Back to top
Ao clicar em "Concordar", você concorda com uso de cookies para melhorar e personalizar sua experiência, bem como nossa Política de Privacidade. Ver a Política de Privacidade.